Lijst van de wonderbaarlijke genezingen door onze lieve vrouw in Aarle

Lijst van wonderbaarlijke genezingen door onze lieve vrouw van Aarle. De wonderen zijn vastgelegd in het boek Historien ende mirakelen gheschiet tot Aerlen by Helmont door het aenroepen van Ons L.Vrou uit 1614.

Datum	Persoon	Leeftijd	Woonplaats	Ziekte	Moderne term ziekte	Wonder
29-1-1614	Maria, weduwe van Paulus Wijnen		Aarle	12 weken zware koorts		ze ging in de nacht naar de kapel, bidden tot Maria en gaf een offer, waarna de koorts onmiddellijk en geheel verdween en ze gezond werd
	een zoon van Maria, weduwe van Paulus Wijnen		Aarle	zoon gevallen van een zeer hoge boom, gekwetst van binnen en van buiten, lag stil zonder spraak en verstant voor 5 dagen		Moeder ging naar de plaats van de kapel (want die was door de oorlog verwoest), ze bad tot Maria en offerde iets, meteen kreeg haar zoon zijn verstant en spraak weer terug, zonder medicijnen of pleisters
25-4-1598	Servaes Lucas van Gerwen	ontrent 70	Mierlo	veel jaren ghebroocken ende gescheurt daardoor kon hij niet gaen en staen, hij droeg een yseren bant	botten gebroken	hij ging op bedevaart naar de Mariakapel waar hij direct is genezen van zijn breuk, en schonk zijn yseren bant
1-5-1598	Bernardt Bernardts	5	Lieshout	had een ongeluk op 28-4-1598 waardoor hij blind werd		Op 1 mei gingen zijn ouders, buren en Bernardt op bedevaart naar de Mariakapel. Terwijl de ouders aan het bidden waren riep de jongen plotseling: Ic sien dat beelt van Maria met dat kindeken in haren arm. Zo kreeg het kind zonder pijn zijn zicht terug.
2-5-1598	Hendricxken Laureyns Antonisz	9	Helmond	Werd op 18-9-1597 ernstig ziek. Dagelijks viel ze 5 of 6 maal flauw. Gedurende verloor ze haar verstand en zinnen, hoorde en voelde niets, maakte grote bewegingen en schreeuwde waarna ze voor uren stil werd. Ogen staarde naar één plaats. Als ze weer bij kwam was ze zeer debiel, zwak, en flauw van hart en overal pijn. Had een schurftheyt / uitslag op haar hele lichaam. Haar benen waren achterover kromgebogen. Dit duurde 8 maanden		Op 2-5-1598 op bedevaart naar de Mariakapel de ouders en de dochter, meteen daar is het kind verlost van de pijnen. Op de 2de bedevaart op zaterdag nacht 9 mei 1598 waren de klachten aan haar benen opgelost, de benen hebben relaxatie en zijn weer soepel. Toen ze thuis kwamen kon ze weer kousen en schoenen aan.
2-7-1598	Janneken Meester Jacobs van Os			Kreeg jaren geleden pijn in beiden benen. En het verergerde zodat ze krukken moest gaan gebruiken. Al 7 jaren. lam en creupel		Was in de Kapel op 2-7-1598, offerde 2 krukken. In het bijzijn van Johan Schutteput (pastoor van Helmont), Johan Alardi (pastoor van Aerlen) en Meester Thomas Schoutent en de capelmeesters. En aldaar zijn haar benen direct verlost van de pijn en gebruikte ze de krukken niet meer.
1-11-1598	Andries Wouter Boom	51	Enschot	13 jaar ghesleten en gescheurt		Rond 1-11-1598 op bedevaart naar de Mariakapel in Aarle en is terstont gesont geworden. Op 21-11-1598 heeft hij dit verklaart aan de pastoor van Aarle.
24-4-1599	Elisabeth Wagemans, dochter van Jielis Wagemans en Lenaert Pauwels		Helmond	Toen ze jong was kreeg ze een ziekte van gesletenheyt of gescheurtheytd, nu al 34 jaar		Hiervoor ging ze vaak op bedevaart naar Ommel bij Asten. Maar toen ze hoorde dat veel mensen geholpen werden door Maria in Aarle ging ze daar naar toe. En bij haar tweede bedevaart is ze verlost van haar gebrek, en de scheur in her lichaam was meteen gesloten.
24-6-1600	zoon 6jr en dochter 4 jr van Geraert Janssen (geboren in Aarle, wonend in Milheeze)		Milheeze	de jongen was kreupel, verlamde benen gebruikte krukken tot 6 jaar. Ook het meisje gebruikte krukken		De moeder ging op bedevaart naar Aarle, maar het hielp nog niet. De kinderen besloten om 3 maal rond de kapel in Milheeze te gaan om te zien of dat zou helpen. Ze liepen om de kapel en riepen: O lieve soete Vrouwe Maria, helpt ons dat wy gaen. Dit hebben ze vaak geroepen en na 3 keer rondom de kapel van Milheeze te zijn geweest hebben ze de krukken weggeworpen. Ze zijn gezond geworden in de benen en lopen goed.
1599	Cornelia weduwe van Jan Henricks		Sint Michielsgestel	ernstig gescheurt, 51 jaar lang, daarvoor moest ze een bant dragen	ernstige breuk	Ze ging op bedevaart in de nacht van 1 op 2 juli 1599 naar de Mariakapel in Aarle. En op die 2 juli is ze geheel gezond geworden, en kon weer lopen. Haar bant heeft ze geofferd aan Maria en achtergelaten in de kapel.
1598	Adriana Jansen		Geffen	is also beroert of gheraect geweest in allen haren gelederen, dat zy geen gelederen heeft kunnen gebruycken, niet meer dan of zy doot gheweest waren. Ze kon zich niet aankleden en moest met alles geholpen worden, duurde 7 jaar	verlamming in de benen	in 1598 werd ze gebracht naar de Mariakapel om een bedevaart te doen. En vanaf die dag zijn haar benen weer gezond geworden.
30-6-1601	Cornelia weduwe van Jan Heyndericks		Sint Michielsgestel	nadat Cornelia genezen was door Maria (zie 2 wonderen hierboven) was de duivel waarschijnlijk zo jaloers dat hij zich aan haar liet zien. De eerste keer op Sint Paulus bekeeringsdag 25-1-1601 in een gruwelijke gedaante. Ze was een dappere vrouw, sterk in het geloof en sprak de waarheid, niet bang te krijgen want ze is een vroedvrouw in Sint Michielsgestel. Nadat ze de duivelse vertoning had gezien verdween het ook weer snel. In begin mei van 1601 liet de duivel zich weer aan haar zien in de gedaante van een grijze kat. Ze wist niet waar die vandaan kwam of waar die weer naartoe verdween. Ze is daarvan zo benauwd en bang geworden dat dit zeker wel een teken van de duivel moest zijn.		Ze beloofde een bedevaart naar Aarle te houden en dat heeft ze ook gedaan in juni 1601. Sindsdien heeft ze geen verschrikkelijke openbaringen van de duivel meer gezien.
1-7-1602	dochter van Jan Niclaes Pennenborch	9	Berkel onder Oosterwijc	Ze was ziek geweest van de mazelen, zo erg dat ze er blind van geworden is. Toen de mazelen weg waren bleef ze blind.		Haar vader wist zich geen raad meer en beloofde een bedevaart te doen naar Aarle naar de allerheiligste maagd Maria. Hij deed het nuchter, op blote voeten en droeg zijn dochter zelf. Daarna is het kind weer ziende geworden, en bleef goed zien. Wel kreeg ze nog op alle feestdagen van Maria korte aanvallen van de ziekte.
1603	Kind van Jan Goortz		Sint Oedenrode	van jongs aen seer gequelt is geweest met den steen. Had veel pijn bij het plassen.	nierstenen	De ouders gingen samen met het kind naar Aarle op bedevaart, bidden en offeren voor Maria. Toen ze thuis kwamen kon het kind weer plassen en kwam er een grote steen uit. Op visitatiedag 2 juli 1604 hebben ze deze steen geofferd aan Maria.
2-7-1605	Catharina Peeters	rond 30	Dinther	Ze was een keer zo gevallen dat ze geheel verlamd werd. Ze kan niks zelf, ze heeft heeft hulp bij het eten, drinken en de verzorging.		Henderick Willems haar oom heeft haar naar Aarle gebracht om op bedevaart te gaan. Van die eerste reis had ze nog geen profijt. Maar ze bleef Maria dagelijks aanbidden met als resultaat dat ze weer zelfstandig op twee krukken kon lopen. Drie dagen voor Onze Lieve Vrouwe visitatiedag van 1605 ging ze op haar krukken naar Aarle voor een tweede bedevaart. Daar is ze weer sterk en gezond geworden, zodat ze haar krukken op de vrijdag avond (1 op 2 juli 1605) daar gelaten heeft. De volgende dag vertrok ze te voet weer richting haar huis, via Veghel naar Dinter.
7-9-1605	Aert Cornelis Aertsen	rond 17	Dinther	hij is door god geraakt geweest met een wonderbare, ellendige en zeer miserabele mismaaktheid van zijn lichaam zodat hij geen kracht had in al zijn ledematen. Hij was kreupel en verlamd al 2 jaren. Daarbij kwam ook nog een Frenesie, en maakte hij hij rare gebaren en bewegingen. Vaak gooide hij nadat hij gegeten had, en zijn behoeften had gedaan, zijn uitwerpselen naar het hoofd van diegene die hem zijn eten had gebracht. Hij lag dagelijks in zijn eigen vuiligheid, net als een beest.	Frenesie=krankzinnigheid	Op een dag bracht iemand hem op een kar op bedevaart naar Aarle. Zo is het gebeurd dat dit ziek persoon zijn sterkheid en verstandigheid weer terug gekregen heeft. Hij kon daar zelf om de kerk lopen, bidden en offers brengen. Hij heeft zelfs het grootste gedeelte van de terugtocht naar Dinther te voet afgelegd. Hij ontving zijn verstand ook weer terug. In 1599 genezen. In 7-9-1605 wonder vastgelegd.
3-6-1606	Anneken Jan Dircks		Veghel	Is in het jaar 1604 in de goede week doof geworden		Ze ging op bedevaart naar de Mariakapel in Aarle er werd direct beter. Later is ze weer doof geworden. En wederom genezen. Op 3-6-1606 verklaart.
2-2-1607	Maria Laureynsen		Sint Oedenrode	Ze kreeg een zware ongeneselijke ziekte. Op pinksteravond in 1604, en duurde tot Lichtmisse 1605. grote stekende en verschrikkelijke pijnen. In haar hooft is gekomen draaiingen en dolligheid. De pijn was zo sterk dat ze dacht er aan te sterven. Ze had de ziekte al 3 jaren.		Ze gingen op bedevaart naar de Maria in Aarle en direct is de ziekte minder geworden op onser Lieve Vrouwen Visitatiëndag 1607. Er waren duizenden mensen aanwezig.
1-7-1607	Aelken Joosten		Berckel onder Oosterwijck	Toen de tijd des Baerens aangekomen was, is zij in gevaar gekomen doordat het kind zich vast gezet had. Ze dachten dat de moeder met kind zouden sterven, of tenminste het kind.	barensnood	Ze ging op bedevaart met haar moeder naar Aarle en direct is ze alsnog bevallen.
20-3-1610	Janneken Lamberts		Gerwen	Het kind was een wondere spiegel van miserie, altijd vol pijnen, mager en lelijk en ze groeide niet. Ze kon diverse voeding niet verdragen zoals melk, wat ze ook at het kwam er weer uit. Deze verschijnselen had ze al 2,5 jaar.		Ze gingen op bedevaart naar Aarle en direct is het kind gezond geworden. Voortaan kon ze weer alles eten net als de andere kinderen. Genezen in 1607, verklaring op 20-3-1610.
2-7-1608	kind van Elisabeth Adriaens		Veghel	Kwam op bedevaart naar Aarle op onze lieve vrouwe visitatiedag 1608. Ze woonde een dienst bij in de parochiekerk van Aarle, waarbij ze in de volle kerk vertelde dat ze een kind heeft dat erg ziek is. De ziekte werd sterker elke dag, zodat de buren het opgaven		De moeder beloofde een bedevaart naar Aarle, en direct in het zelfde uur is het kind gezond geworden. Tot grote verwondering van de buren.
3-4-1610	Christina huisvrouw van Jan Bartholomeusen		Eesseren (Escharen) in het Quartier Maasland	Kreeg in 1610 een bijzonder zware hoest. En is zij zo gruwelijk in haar buik gescheurt dat haar ingewanden met een grote knobbel uitpuilde. Dit duurde al 10 weken.		Ze beloofde 3 keer een bedevaart te doen naar onze Lieve Vrouw in Aarle. De eerste keer kwam ze op een wagen / kar op zaterdagnacht voor onze Lieve Vrouwe boodschap in de vasten in 1610. De tweede keer op onze Lieve Vrouwendag. De derde keer op zaterdag op palm zondag avond 3 april daarbij is ze zo gezond en zo wel geworden dat ze dit meteen aan de Aarlese pastoor en de capelmeesters liet zien.
25-3-1610	Isabel Ariens	ongeveer 7	Son	Is in 1610 verlamd geworden. Al 3 weken.		De ouders hebben een bedevaart gedaan naar de Heilige MaAria van Aarle, in diezelfde nacht is dit dochtertje zeer wel gezond geworden en meteen verlost van de verlamming en de pijnen.
10-12-1611	Willem Willem Geraerts	ongeveer 50	Beek (bij Aarle)	Kreeg in september 1611 zeer grote pijn en steken in het hoofd. Hij had dag, noch nacht rust. Hij kon het bijna niet uithouden en dacht dat hij zijn verstand zou verliezen. Niemand mocht dit zien anders barstte hij telkens in huilen uit. Zijn hoofd zweerde en er liep een grote en gruwelijke materie uit zijn oren. Op 10-12-1611 bad hij tot god: O Heyliche Maria, Bidt Godt om troost. En hij beloofde een bedevaart te doen naar Onze Lieve vrouw in Aarle en daar een mis te lezen		Terwijl ze in de Kapel zaten is hij direct van de voorgeschreven ziekten en pijnen verlost.
1-10-1612	Jan Jansen Huyskens	70	Heerlijkheid Loon in kwartier Oosterwijk	Had een gescheurtheid van wel 12 jaren. De scheur was groter dan 3 vingers breed. Hij droeg een grote ijzeren band.	Breuk	Hij ging naar Aarle op bedevaart. Hij kreeg veel liefde voor Aarle, en na zijn 5de bedevaart is hij geheel gezond geworden rond Bamisse 1612. Hij offerde zijn ijzeren band.
25-3-1613	Jan Lambert Petersen	ongeveer 52	Veghel	1 jaar lang ghesleten en gescheurt hij kon niet werken. Hij droeg hiervoor een band.		Hij heeft 2 maal een bedevaart naar Aarle gedaan en is gezond geworden alsof hij nooit ziek was geweest. De laatste bedevaart was op onze Lieve Vrouwe Boodschap dag van 1613 waarbij hij zijn band offreerde aan de kapel.
1613	kind van Jan Otthen Postelijns		Sint Oedenrode	Een kind was gebroken		De moeder ging met het kind op bedevaart naar Aarle, waarbij het kind gezond geworden is.